오쇼젠 원문 해석본-근원, 가능성, 경험함

근원

 

The Source (근원)

 

땅에 닿아 있다(grounded)'거나, '중심 잡혀있다(centered)'고 말할 때, 그것은 바로 이 '근원'을 의미한다. 우리가 창조적인 일을 시작할 때, 우리는 이 근원에 조율되어야 한다. 
이 카드는 우리에게 거대한 에너지의 저수지가 있음을 상기시켜 준다. 그리고 이 에너지의 원천은 생각이나 계획을 통해서가 아니라, 안정과 중심잡힘과 침묵을 통해서 깨어난다고 말하고 있다. 근원은 우리에게 생명과 자양분을 공급하는 개인 각자의 태양처럼 우리의 내면에 있다. 순수한 에너지로 박동하고 있는 존재의 근원은, 우리가 필요로 하는 모든 것을 줄 준비가 되어 있고, 우리가 휴식하고 싶을 때면 언제나 근원으로 돌아오는 것을 환영할 준비가 되어 있다. 
당신이 새로운 것을 시작하는 데 있어서 영감을 원한다면, 혹은 방금 일을 마치고 쉬고 싶다면, 근원으로 들어가라. 그것은 언제나 그대를 기다리고 있다. 그대는 그대의 근원을 찾기 위해 한 발짝도 집밖으로 나갈 필요가 없다.
Osho The Zen Manifesto: Freedom from Oneself, 11장

도움말: 
선은 말한다. 머리로부터 빠져 나와 '근원'으로 들어가라고... 선이 머리의 유용성을 모르는 것이 아니다. 그러나 머리로만 모든 에너지를 써 버린다면, 그대는 결코 그대의 영원성을 깨닫지 못한다는 것이다. 그대는 전체와 하나가 되는 것이 무엇인지를 경험으로 알 수 없을 것이다. 에너지가 중심에서 고동치고 있을 때, 머리나 가슴, 그 어디로도 움직이지 않을 때, 머리나 가슴에 에너지를 공급하는 본래의 근원에 머물 때, 바로 그 근원에서 고동칠 때, 그것이 바로 좌선의 진정한 의미이다. 좌선이란 말은 바로 근원에 앉아, 어디로도 움직이지 않는 것을 뜻한다. 그러면 엄청난 힘이 나온다. 에너지가 빛으로, 사랑으로, 더 나은 삶으로, 자비로, 창조성으로 변형된다. 이 에너지는 수많은 형태를 취할 수 있다. 그러나 먼저 근원에 머무는 방법을 배우라. 그러면 그 근원은 그대의 잠재력이 어디에 있는지를 알려 줄 것이다. 그대는 근원에서 이완할 수 있다. 그러면 그것은 그대의 바로 그 잠재력으로 그대를 데려갈 것이다.

 

 

 

가능성

 

Possibilities (가능성)

 

독수리는 자유롭게, 자연스럽게, 힘들이지 않고 하늘을 날면서, 자기 밑에 펼쳐진 풍경 속의 모든 가능성들을 내려다 본다. 그는 매우 당당하고, 스스로 만족하며, 진정으로 자신의 영토 안에 있다. 
이 카드는 지금, 당신 앞에 모든 가능성의 세계가 열려 있음을 암시한다. 당신은 자신을 사랑하고, 스스로 만족하면서 살아 왔기 때문에, 다른 사람들과 보다 편하게 일할 수 있다. 당신은 이완되어 있고, 편안하기 때문에 당신 앞에 찾아오는 가능성들을 금방 알아 볼 수 있다. 때로는 다른 사람들보다 먼저 알아 본다. 
당신은 자신의 본성과 조화를 이루고 있기 때문에, 존재가 당신이 필요로 하는 모든 것을 주고 있다는 것을 알고 있다. 비행(flight)을 즐겨라! 당신 앞에 펼쳐져 있는 수없이 많은 경이로움들을 축하하라.
Osho Live Zen, 2장

도움말: 
마음은 어디에서든 한계가 있다고 생각한다. 그러나 사실, 존재는 한계가 없다. 존재의 끝 너머에는 무엇이 있단 말인가? 또다른 하늘이 있을 뿐이다. 그것이 바로 내가 그대의 비행(flight)을 위해 하늘 위에 또다른 하늘이 펼쳐져 있다고 말하는 이유이다.
쉽게 만족하지 말라. 쉽게 만족해 버린 사람들은 작아진다. 그들의 기쁨, 그들의 지복, 그들의 침묵, 그들의 존재, 모두가 작아진다.그래야 할 필요가 없다!그것은 그대의 자유, 그대의 무한한 가능성, 그대의 끝없는 잠재력을 스스로 속박하는 것이다.

 

 

 

경험함

Experiencing (경험함)

 

'경험(experience)'은 노트에 정리해 놓거나, 필름에 담아 놓거나, 앨범에 철해 놓을 수 있는 어떤 것이다. 그러나 '경험함(experiencing)'은 경이로움 그 자체이며, 가슴 떨리는 교감이며, 우리를 둘러싼 모든 것과의 감미로운 교류이다. 
이 카드의 여성은 단지 나무를 만지고 있을 뿐만 아니라 나무와 교감을 나누고 있다. 그녀는 거의 나무와 하나가 되었다. 이 나무는 오랜 세월, 모진 풍파를 견뎌 왔다. 그녀의 어루만짐은 부드럽고, 경건하다. 그녀가 둘러쓴 망토의 하얀 부분은 그녀의 가슴이 순수함을 보여준다. 그녀는 겸손하고, 소박하다. 겸손과 소박함은 자연에 다가가는 올바른 방법이다. 
자연은 꽃이 봉오리를 터트릴 때 북을 울려 대지 않는다. 가을에 나무가 낙엽을 떨어뜨릴 때 장송곡을 울리지도 않는다. 그러나 당신이 자연에 올바르게 접근하는 방법을 알고 있다면, 자연은 우리와 많은 것을 나눈다. 최근에 자연이 당신에게 속삭이는 소리를 듣지 못하고 있다면, 지금이 바로 그 기회이다.
Osho Dang Dang Doko Dang, 2장

도움말: 
주위를 둘러보라. 어린아이의 눈을 들여다 보고, 사랑하는 연인의 눈을 들여다 보라, 어머니와 친구의 눈을 들여다 보라. 그리고 단지 나무를 느껴 보라. 나무를 껴안아 본 적이 있는가? 나무를 안아 보라. 그러면 어느 날, 그대가 나무를 껴안고 있을 뿐만 아니라, 나무도 그대에게 반응하며, 그대를 껴안고 있다는 사실을 알게 될 것이다. 그러면 처음으로 그대는 나무가 형상을 지닌 존재일 뿐만 아니라, 식물학자들이 말하는 학명을 가진 존재일 뿐만 아니라, 그대 가까이에 있는, 계속해서 그대를 손짓하여 부르고 있는, 그대의 뜰 안에서 푸르른, 그대의 뜰 안에서 꽃으로 가득 찬 미지의 신이라는 사실을 깨닫게 될 것이다.