오쇼젠 원문 해석본-참여, 전체성, 성공

 

참여

 

Participation (참여)

 

이 만다라에 나오는 각각의 인물들은 받아들이는 자세로 왼손바닥을 위로 하고 있으며, 주는 자세로 오른 손바닥을 아래로 하고 있다. 전체의 원은 티벳에서 천둥 번개를 상징하는 이중의 도르제(dorje)* 모양을 하고 있으며, 엄청난 에너지장(場)을 만들고 있다. 
이 만다라*는 붓다 주위에 형성되는 에너지장과 같은 속성을 지니고 있다. 그 원에 참여하고 있는 각각의 개인은, 생명력 넘치는 통일된 전체를 만드는 데 독특한 기여를 하고 있다. 그것은 마치 꽃과 같다. 한송이의 꽃은 각각의 부분들을 합친 것 이상의, 훨씬 더 큰 아름다움을 지니고 있으며, 동시에 각 꽃잎들의 아름다움을 더욱 배가시킨다. 
혼자서 일을 할 때보다 더 크고, 더 아름다운 것을 창조하기 위해서 다른 사람들과 함께 일을 할 때이다. 당신의 참여는 당신에게뿐만 아니라, 전체에게도 귀중한 어떤 것을 기여하게 될 것이다. 

*도르제(dorje) : 티벳 라마교에서 승려들이 기도할 때 들고 있는 제구(祭具). 번개를 상징함.

*만달라(mandala) : 불교의 본질적인 깨달음의 경지. 또는 그것을 나타낸 그림.
Osho Zen: The Miracle, 2장

도움말: 
그대는 밤이 지나 가는 것을 본 적이 있는가? 거의 모든 사람들이 매일 매일 벌어지고 있는 일들에 대해 의식조차 하지 못하고 있다. 밤이 오고 있는 것을 본 적이 있는가? 칠흑같이 어두운 밤, 그 노래를 들어본 적이 있는가? 일출과 그 아름다움을 본 적이 있는가? 우리는 거의 눈먼 사람처럼 하루하루를 살아가고 있다. 이처럼 아름다운 세상에서, 우리는 자신의 불행이라는 작은 연못 안에서 살아가고 있다. 
그대는 이 불행과 너무나 친숙해져서, 누군가 그대를 그 불행으로부터 끄집어내려고 해도, 그대는 저항한다. 그대는 고통에서, 불행에서 빠져나오고 싶어하지 않는다. 그러나 빠져나올 수 있다면, 모든 곳에 크나 큰 기쁨이 있다. 그대는 단지 그것을 알기만 하면 되고, 구경꾼이 아닌 참여자가 되기만 하면 된다. 철학은 사색이며, 선(禪)은 참여이다. 떠나가는 밤에 참여하라. 다가오는 새벽에 참여하라. 별들에 참여하라. 구름에 참여하라. 참여가 그대의 삶의 방식이 되게 하라. 그러면 전 존재는 크나큰 기쁨이 되고, 크나 큰 황홀경이 될 것이다. 그대는 이보다 더 아름다운 우주를 꿈꿀 수 없었을 것이다.

 

 

 

전체성

Totality (전체성)

 

세 명의 여성은 공중에서 자유롭게 즐기고 있으며, 동시에 깨어 있고, 상호보완적인 관계 속에 있다. 공중 그네뛰기에서는 단 한 순간이라도 정신을 팔아서는 안된다. 여기에 나타난 것처럼 순간에 전체적으로 깨어 있어야 한다. 
우리는 흔히 한 번에 너무 많은 일을 하려고 하는 경향이 있다. 한 번에 한 가지 일을 계속하지 않고, 이 일 조금, 저 일 조금 하다가 혼란에 빠져 버린다. 그리고 우리는 우리가 하고 있는 일을 지루하다고 생각한다. 그 이유는 무엇을 하느냐가 아니라, 어떻게 하느냐가 더 중요하다는 사실을 잊고 있기 때문이다. 
당신에게 다가오는 모든 일을 있는 그대로, 전체적으로 감응할 수 있는 기술을 터득해 나가는 것은 당신이 당신 자신에게 줄 수 있는 가장 큰 선물이 될 것이다. 삶의 과정 속에서 한 번에 한 걸음씩만을 내딛어라. 내딛는 한 걸음, 한 걸음에 당신의 완전한 주의와 에너지를 쏟아 부어라. 그렇게 한다면 당신이 하는 모든 일에 놀라울 정도의 새로운 생명력과 창조성이 넘쳐날 것이다.
Osho Take it Easy, 1권, 12장

도움말: 
모든 순간은 전체적일 수 있다. 그대가 무엇을 하고 있든 완전히 몰입하라. 그때 마음은 생각을 멈추고, 거기에, 현재에 있게 된다. 그리고 점점 더 전체적이 될 것이다. 그대가 전체성의 맛을 보게 되면 그대는 점점 더 전체적이 된다.어떤 때, 그대가 전체적이지 못한지 지켜보라. 그대는 서서히 그러한 전체적이지 못한 순간들을 떨구어 버려야 한다. 그대가 전체적이지 않을 때, 그대가 머리 속에 존재할 때 - 생각하고, 사색하고, 계산하고, 교활해질 때 - 그대는 전체적이지 않다. 서서히 그러한 순간들로부터 빠져나와라. 그것은 오래된 습관에 불과하다. 
습관들은 사라지기 힘들다. 하지만 분명히 사라진다. 그대가 포기하지 않는다면, 습관은 사라진다. 

 

 

 

성공

Success (성공)

 

카드의 인물은 분명 '세상 최고'가 된 기분 속에 있다. 온 세상이 오색 테이프와 색종이 퍼레이드로 그의 성공을 축하하고 있다. 당신은 삶이 주는 도전을 당당히 받아들여 성공했기 때문에, 호랑이를 타는 더없는 기쁨을 만끽하고 있다. 혹은 곧 그런 날이 올 것이다. 당신의 성공을 기꺼이 받아들이고 즐기며, 주위 사람들과 기쁨을 나누어라. 하지만 빛나는 모든 퍼레이드에는 반드시 시작과 끝이 있다는 것을 기억하라. 
그대가 이것을 잊지 않고, 지금 누리고 있는 행복으로부터 마지막 한 방울의 과즙까지도 짜낼 수 있다면, 당신은 아무 후회 없이 다가오는 미래를 받아들일 수 있다. 그러나 당신은 이 풍요로운 순간에 집착하고 싶은 유혹을, 그리고 그것을 조화(造花)로 만들어 영원히 간직하고 싶은 유혹을 버려야 할 것이다. 
좋을 때든 나쁠 때든, 삶을 살아가는 동안 간직해야 할 최고의 지혜는 '이것도 곧 지나갈 것이다'라는 것이다. 그렇다, 축하하라. 그리고 계속해서 호랑이를 타라.
Osho Returning to the Source, 4장

도움말: 
바다의 파도를 지켜보라. 파도가 높을수록 파도가 지나간 자리는 더 깊어진다. 그대는 한 순간 파도였다가, 다음 순간에는 지나간 자리가 된다. 양쪽 모두를 즐겨라. 어느 한 쪽에만 집착하지 말라. 나는 정상에만 있고 싶다, 라고 말하지 말라. 그것은 불가능하다. 그저 사실을 보라. 파도가 올라갔다가 내려오지 않는다는 것은 불가능하다. 그런 일은 전에도 없었고, 앞으로도 일어나지 않을 것이다. 불가능한 일이다. 자연의 속성에 맞지 않다. 그렇다면 어떻게 할 것인가? 정상에 있을 때는 정상을 즐겨라. 그리고 골짜기가 찾아온다면 그것 또한 즐겨라. 골짜기에 있는 것이 어떻단 말인가? 좀 쳐져 있는 것이 무슨 문제란 말인가? 그것은 이완이다. 정상은 흥분이다. 아무도 흥분 속에서만 살 수는 없다.